Video: Hvorfor ændrede de NIV-bibelen?
2024 Forfatter: Edward Hancock | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-16 01:30
Den oprindelige NIV udkom i 1978 som et resultat af et uafhængigt udvalg, der blev nedsat i 1960'erne for at producere en ny oversættelse. Udvalget vedr bibel Oversættelse mødes årligt for at overveje ændringer i NIV Bibel .”På den ene side forsøgte vi at bevare kontinuiteten, fordi oversættelsen var så god første gang.
Holder man dette for øje, bliver NIV-bibelen ændret?
Den nye internationale version ( NIV ) er en engelsk oversættelse af bibel første gang udgivet i 1978 af Biblica (tidligere Internationalen bibel Samfund). Endelig blev der lagt planer om at fortsætte revisionen af bibel som nye opdagelser blev gjort og som ændringer i brugen af det engelske sprog forekom.
Desuden, hvorfor er KJV bedre end NIV? Det KJV er en mere direkte, ord-til-ord-oversættelse; det NIV mere "dynamisk ækvivalent" (ide-for-idé). Det KJV brugte de bedste hebraiske og græske manuskripter til rådighed på det tidspunkt og valgte en enkelt version. Det betyder, at nogle vers findes i hovedsagen KJV tekst, findes kun i fodnoterne til NIV.
Med dette i øjesyn, er NIV-bibelen en nøjagtig oversættelse?
Bekymringer over nøjagtighed og fortolkning er især sandt blandt religiøse traditioner, der har mistillid til sekulær videnskab om bibel . En af de Bibelens mest populære oversættelser er NIV (Nye internationale versioner) og nyere versioner, som ESV (English Standard Version) sælger også bemærkelsesværdigt godt.
Hvorfor er nogle skriftsteder fjernet fra Bibelen?
Grunden til de var fjernet eller ødelagt, fordi de lærde hævdede, at deres doktriner var falske eller blasfemiske. Alene sandheden i disse bøger rystede den kristne tro
Anbefalede:
Hvordan ændrede Zeus sig over tid?
Skildringen af Zeus ændrede sig gennem årene på grund af, hvad menneskerne ønskede, at deres guder skulle være. Deres børnebørn var guderne. Hvordan beskrev Homer Olympus? Homer beskrev Olympus som en mystisk region for frem for alt jordens bjerge
Hvornår ændrede Jesus Simons navn til Peter?
Johannesevangeliet 1:42, 'Da Jesus så på ham, sagde han: "Du er Simon, Johannes' søn; du vil blive kaldt Keʹfas" (som er oversat med "Peter").' "Cephas" er et almindeligt substantiv, der betyder "sten" eller "klippe". Åbenbart var Jesu ord profetiske
Hvordan ændrede kongens magt sig under Zhou-dynastiet?
Hvordan ændrede kongens magt sig under Zhou-dynastiet? Kongens magt under Zhou-dynastiet ændrede sig, fordi han var nødt til at handle dydigt. Zhou-dynastiet regerede af Himlens Mandat på en fredelig måde, og Shang-dynastiet regerede på en måde, så folket skulle frygte dem
Hvad ændrede Andet Vatikankoncil?
Det andet Vatikankoncil ændrede alt dette. Koncilets dokumenter viste, at kirken omfavnede mange af de ting, som Leo XIII havde fordømt. Den romersk-katolske kirke tror nu oprigtigt på menneskerettigheder, på demokrati, på religionsfrihed, og at antisemitisme er en frygtelig synd
Hvorfor ændrede Malcolm Little sit navn til Malcolm X-quizlet?
Chicago, 1952. Malcolm Little skifter navn til Malcolm X, hvorfor? Han ændrer sit navn til X, fordi det i matematik står for det ukendte, Lille var hans slavemesters navn fra generationer før, så X stod for hans ukendte stammenavn fra Afrika